Syrie, Enfer et Paradis

Auteur : Abdelkader Benaïssa

https://www.bookelis.com/auteur/benak/5665

Genre : Roman

Résumé : Damas, tu coules dans ma gorge comme un vin romain acide et amer, où Pompée triomphant sur mes enfants orphelins fait ruisseler les larmes de son bonheur. Je sens malgré la longue distance, en dépit de mon autisme sidéral, au-delà de la conscience humaine, le hennissement mêlé au barrissement, le bruit des glaives à celui des lances, la plainte de Rome au geignement de la Perse.

Damas ! Tu pousses l'outrecuidance jusqu'à venir occuper les moindres atomes de mon existence... Tu m'enserres... Ton amour est plus grand que mon cœur où je te garde comme une goutte d'eau rare dans ce désert où gravitent des hommes plus chiens que les chiens des hommes.

            Tu sais, tu as toujours été cette perle de la vie ornant de sa magnificence ma riche histoire depuis la nuit des temps et tu continues malgré tous les vents à sévir sur mon esprit qui porte l'empreinte indélébile de ton sceau conquérant. En un mot, je t'aime et je ne saurais détester ce Sham qui me charme tant que tu en es le joyau.

Mon avis : Comme d’habitude, l’auteur nous emmène avec son style d’écriture très poétique dans les profondeurs de l’être humain. L’histoire se lit facilement, avec un vocabulaire très rechercher. On découvre des mots, des phrases en arabe (si je ne me trompe pas), et l’auteur donne la traduction à coté sans casser le rythme de la lecture. L’histoire est originale, je n’ai pas l’habitude de lire des livres en relation avec des sujets de notre époque. Oui, le livre relate l’histoire récente d’un pays mis à feu et à sang par les hordes sauvages. Un livre relatant des faits réels avec une effroyable dextérité : tout un art.

Je vous invite à découvrir cette plume magnifique :

https://www.bookelis.com/romans/30202-Syrie-Enfer-et-Paradis.html

Maë