A magic steeped in poison [VO] / Une magie teintée de poison [VF]

Lu en anglais !

Autrice : Judy I. Lin

Genre : Fantasy YA

Résumé :

« Quand je regarde mes mains, tout ce que j'arrive à penser c'est : "ce sont elles qui ont enterré ma mère". Ning a perdu sa mère. Et le plus douloureux de son histoire, ce que c'est elle la responsable de sa mort. C'est elle qui lui a administré le poison sans le savoir, par un thé venimeux qui lui a été fatal... Et qui pourrait maintenant être également mortel pour sa soeur Shu. Un jour, Ning entend qu'une compétition s'organise pour trouver le plus grand maître du shen nong-shi du royaume - une magie ancestrale de l'art de la préparation du thé, où ce dernier peut se révéler être une excuse, un défi ou encore une arme.

Elle traverse alors le pays pour se rendre à la Cité impériale et prendre part au concours. Le gagnant recevra une faveur de la princesse : peut-être l'unique chance pour Ning de sauver sa sœur ! Mais entre les trahisons des compétiteurs, les machinations politiques de la cour, et un mystérieux et envoutant jeune homme qui semble cacher un lourd secret, Ning devra être vigilante, car le danger est partout autour d'elle ! »

AVIS

INTRIGUE

En toute honnêteté, ce n’était pas fifou. C’est assez linéaire et prévisible. Et puis, c’est surtout plat. Notamment, il y a pas mal de longueurs durant toute la première moitié du roman. Heureusement, ça devient plus dynamique dans la seconde partie mais ce n’est que vers les derniers chapitres que l’intrigue devient vraiment entraînante. Ce qui est dommage.

Sans être mauvaise langue, mais tu sais que l’intrigue n’est pas terrible quand tu te mets à penser qu’une histoire sur la princesse aurait été sans doute plus intrigante.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

PERSONNAGES

Les personnages sont sympathiques mais manquent cruellement de profondeur.

Notre protagoniste est malgré tout plutôt attachante même si ce n’était vraiment pas gagné au départ. Elle avait réussi à m’exaspérer dès le chapitre 2 aka le chapitre où tout bon sens n’existe pas, puisque Ning se croit Bruce Lee sous dope. Je ne vois que ça pour expliquer le pourquoi du comment elle a pu penser que ça aurait été une bonne idée d’aller se battre contre quelqu’un qui, je cite, “have […] the strength of three men, the ability to leap up to the rooftop in a single bound, and can cut your way out of a crowd of soldiers with the swiftness of your sword”.  Pour ceux qui ne lisent pas trop l’anglais, ça se résume à quelqu’un de super badass à qui tu ne te confronte pas, surtout si tes compétences en combat se résument à préparer du thé.

Quant aux personnages secondaires, ils ne sont pas assez développés pour être intéressants même s’ils ne sont pas détestables.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

RELATIONS

On a des relations entre personnages qui sont sympas à lire, que ce soit romantiques ou amicales. J’ai trouvé divertissants les dialogues entre Ning et Kang et adorables ceux entre Ning et Lian, son amie. Je regrette juste qu’il n’y ait pas davantage d’alchimie entre Ning et Kang, ça aurait pu donner quelque chose de vraiment bien.

 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

UNIVERS

Le gros point positif de ce roman, c’est son univers et plus précisément, son système de magie. C’est une magie qui n’est pas omniprésente, qui reste assez mystique. J’apprécie l’originalité, le concept de magie par l’intermédiaire du thé. Et puis vers la fin, on a un petit aperçu d’autres types de magie.

Après, j’avoue que c’est aussi une magie qui me fait bien rire parce que je ne peux pas m’empêcher d’associer les effets du thé magique à ceux de nos chères substances illicites. C’est un cercle vicieux : dès que je penses comme ça, je ne peux plus prendre au sérieux Ning parce que dans ma tête, elle est juste en train de préparer avec cérémonie de la coke.

Outre le système de magie, j’ai bien aimé les différents éléments du folklore chinois/taïwanais qui sont incorporés dans le texte. C’est toujours un plaisir de relire les légendes asiatiques avec leurs variantes.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

PLUME

L’autrice a une écriture simple, plutôt fluide. C’est rapide à lire. Les descriptions sont facilement visualisables et graphiques.

_________________________

En conclusion, c’est une petite déception malheureusement. C’est trop superficiel et prévisible pour moi. Néanmoins, j’ai apprécié le système de magie et l’univers. Le roman se lit bien et je suis quand même curieuse pour la suite. Point bonus pour la couverture faite par Sija Hong que je trouve sublime.

Alex